Yet for all this, selling is as important as ever.

这些都说明，销售仍然非常重要。

youdao

Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.

又一同攻击犹大。 虽然如此，耶和华的怒气还未转消，他的手仍伸不缩。

youdao

Yet for all this, the deal does not need to pass a vote in India's Parliament.

然而，该协议并不需要在印度议会进行投票。

youdao

Yet, for all of this, one might say there is still a profound enigma surrounding Aristotle's political works.

但除了上述之外，人们还是觉得,亚里士多德的政治作品仍充满了深奥的谜团。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As you may know, there's yet another organization where we could group this in units of four but for all intents and purposes-- there are a few nuances to it-- four is simply a multiplication of two.

也许你知道的,还有另外一种组织方式,我们可以四拍一组,但是不论出于什么动机或者目的,这其中的区别甚微,四拍就是两拍的简单相乘

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You need to know how to think about them in the same way we think about s and p orbitals, but for example, you don't yet need to know what all of the names are except for this 3 d z squared here.

你们只要知道，如何像考虑s和p轨道一样,来考虑它们，但你们不需要,知道它们的名字,除了这个3dz2轨道外。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yet for all this friction, Vietnam is becoming a popular launchpad for Chinese Internet companies spreading their wings.

FORBES: Territorial Rows No Obstacle To Chinese Internet Companies In Vietnam

Yet for all this success, go out on China's teeming shopping streets and Lenovo's brand still seems to need some polishing.

BBC: Rory in China: Lenovo's quest to be cool

Yet for all this wealth, Kuwait's political system remains creaky and crash-prone.

ECONOMIST: Kuwait's mould-breaking election: It's hard to create a democracy | The