Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.

先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。

《牛津词典》

Yet Tuttle hears it all the time: I never want to go through this again.

塔特尔总是听到这样的理由陈述：我再也不想经历这样的痛苦了。

youdao

Yet sift through the wreckage of discarded European ambition, and all is not quite what it seems.

然而仔细探究被丢弃的欧盟雄心的残骸，一切并不仅像是表面看上去的那样。

youdao

Yet through it all Sagan and others stubbornly clung to their belief in "the Big Idea"--Danny's idea.

FORBES: Magazine Article

Yet through it all, Martin Peretz has rarely wavered.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Martin Peretz, an appreciation

And yet, through it all, Bireli remains true to his roots.

NPR: Bireli Lagrene At The Cully Jazz Festival