There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.

油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Oh, no; girls, you know, are much too clever to fall out of their prams.

哦，不；你知道，女孩子都很聪明，不会从婴儿车里掉下来的。

youdao

I asked him about the new sign, and he said, "You kids are stealing too much stuff."

我问他新牌子的事，他说：“你们这些孩子已经偷了很多东西了。”

youdao

Perhaps we worry too much." She continued, "In many situations,to say you are losing it eases the tension.

VOA: special.2009.10.25

Given these relationships between diet and health -you've got too few calories are bad, too many calories are bad, too much fat is bad, other things are good-- then, what should people eat?

考虑到饮食和健康的密切关系,比如热量摄入过低不健康,摄入过高也不健康,脂肪过多不健康,还有些东西是健康的,那么,人们到底应该吃什么呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I do want to talk about one important subject which you might not have thought too much about and that's lipids, because lipids are so important to the structure of the body because they make up the membranes that form the cells that are the fundamental units.

我的确想要讨论一个重要的主题,这个主题也许你们都没有深入思考过,那就是关于脂类的问题,脂类对身体结构形成十分重要,它是组成细胞膜的基本单位,而细胞膜能够维持细胞形态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

She listens carefully, but then tells you if you are asking too much.

FORBES: Legal Tools For Entrepreneurs

Mixing it up reduces the chances that you are getting too much of a single contaminant, he says, adding that the lower one eats on the food chain, the less of an impact one has.

WSJ: Guidelines for Eating Sustainable Seafood

Even though you don't choose unhealthy foods, you are probably consuming too much healthy food, which is leading to weight gain.

CNN: Why do I always think about food?