You can't help it.

你帮不了什么。

youdao

Most of the time you can't help it, so go with it.

大多数时候你没法改变，不如随机而动。

youdao

Got some bad nutritional habits? You know you do, but you can't help it.

有一些坏的营养习惯吗？你知道你所做的，但你不能克制它。

youdao

I can't help it.I love you.

VOA: standard.other

Well, you'll know when it crashes, that doesn't help you very much, but you can't always tell whether something's stuck in an infinite loop or whether it's simply taking a long time to compute.

好，你将学到它在什么时候会崩溃，这对你帮助并不大，但是你不能辨别出到底是在一个循环中,有什么东西卡住了呢,还是程序需要很长的时间来计算一个结果呢。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can't help it.

WSJ: Jason Gay: 29 Rules for College Graduates

"Anytime you can't help the team, it's not the best thing and there's a little frustration, " Nash said.

WSJ: Capitals frustrate Lundqvist, Rangers in 2-1 win

"You can't help being proud of it if you're Welsh, " he said.

BBC: Morgan fires election starting gun