Just keep going in a straight line ; you can't miss it.

照直走，你不会找不到那地方的。

《牛津词典》

The hotel is the only white building on the road— you can't miss it.

酒店是这条路上唯一的白色建筑—你不会看不见的。

《牛津词典》

Go straight ahead; you can't miss it.

径直往前走，你不会错过它。

youdao

While not the most impressive display you can't miss it, and the nice Sony HDTV.

ENGADGET: The retail presence of the format war HD

Judgment -- you can't miss it.

CNN: Pastor: GOP may be downplaying Palin's religious beliefs

"When you're feeling good and feel like you can't miss, it's a good feeling, " said Williams, who shot 11 of 18 in the second half at one of his favorite arenas.

WSJ: Lopez, Williams lead Nets past Mavericks 113-96