You could be prosecuted for trespass.

你可能会因擅自闯入而被起诉。

《柯林斯英汉双解大词典》

You could be disqualified from driving for up to three years.

你可能会被取消驾驶资格达三年之久。

《牛津词典》

I never realized you could be so calculating.

我真没有想到你会这样有心计。

《牛津词典》

You could be placed in medical isolation if someone you traveled with on a plane is suspected of having swine flu.

VOA: special.2009.07.14

In fact, you could be sitting three years from now waiting before commencement and you can get that grade adjusted.

实际上，你可以从现在到知道毕业典礼前,一直坐等三年,你可以更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In the first example, you could be at a social gathering and you really feel the need for some nicotine.

在第一个例子中，你可能在一个社交聚会上，你特别想找个地方抽根烟。

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You could be working right up to the last minute and then send the audio.

BBC: Virtual studio makes sweet music

If you're one of the buyers, you could be in for some nasty tax surprises.

FORBES: Beach House Bummer

There is nothing like seeing a real-life hero and dreaming you could be one too.

CNN: STORY HIGHLIGHTS