No one tried to argue that the fact that newspapers disintegrated if you looked at them cross-eyed was a feature that had to be preserved as their content moved from medium to medium.

没有人试图争论在它们的内容在不同媒介中转移时，斜眼看报纸会使它分解的特性必须被保留。

youdao

I'll absolutely physically abuse you to the point where you're so tired you're cross-eyed.

我会绝对的在体能上让你的体力透支，让你累得之有斜眼的份。

youdao

"The window in which 3-D looks 3-D on that screen and doesn't appear fuzzy or make you feel cross-eyed, is extremely narrow, " he writes.

CNN: Nintendo unveils handheld 3-D gaming system