You didn't tell me the whole truth. I cried my tears dry.

你根本就没没告诉我真话，我把眼泪都哭干了。

youdao

To tell you the truth I regretted that night of the party but I was happy you didn't give up.

实际上对于那个晚会(我拒绝你的邀请)我很后悔，但是也非常高兴看到你的坚持。

youdao

Rufus: Tell you the truth, I didn't really believe her.

告诉我实话吧，我并不是很相信她的话。

youdao

"You didn't tell the truth, " she told Sanford.

NPR: Sanford, Colbert Busch Trade Jabs In SC Debate