You don't even know that we exist, but we have fought for you. For many years.

虽然你们根本不知道我们的存在，但我们已经为你们而战斗了很多年。

youdao

You don't even know that you are doing this but you do it quickly and instinctively.

你甚至不知道你正在做这些但是你做的很快并且是本能的。

youdao

Sometimes we share a friendly smile or say hello, but lots of people don't even know their neighbor's names! When you don't know someone, it's easy to be angry when something has happened that you think is unfair.

有时我们会给彼此一个友好的微笑或打招呼，但很多人甚至不知道他们的邻居的名字！当你不认识某人时，在你认为不公平的事情发生时生气。

youdao

You don't even know that you are doing this but you do it quickly and instinctively.

你甚至都不知道自己在理解语言,但你却能够快速且本能的做到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, there's something you do that's so obvious you probably don't even know you're doing it.

现在,你做了件你自己都未必意识到的,超级无聊的事情

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You wanted to know your place in the universe, but you don't even have that kind of knowledge either, because you think you're writing novels, finding the cure for cancer, climbing Mount Everest.

你想知道自己在宇宙里的位置，但是你连那种知识都没有，因为你以为自己是在写小说，在寻找治疗癌症的办法，在攀登珠穆朗玛峰。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Everything we make becomes so common that you don't even know that it is our stuff.

FORBES: Magazine Article

Don't own stocks that you don't even know that you own them.

NPR: Wall Street Woes: Who Gets A Bailout?

And parents might not even know 'cause they're so caught up in, you know, work and everything, they don't even know that their kid could be going through a lot, not having the in thing.

NPR: Justine Simmons of 'Run's House' Pens Book for Kids