"Thank you very much."—"Don't mention it."

“非常感谢你。”—“不必客气。”

《柯林斯英汉双解大词典》

I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs.Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.

我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。

youdao

I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs. Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.

我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议，你的处境将会是多么悲惨，而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书，我强烈的推荐它。

youdao

You don't mention which tour operator (or operators?) refuse to take your bookings, so it's difficult for me to talk specifics.

BBC: Your holiday questions tackled