"Well, you can go to hell!" He swept out of the room.

“行了，滚开！”他大模大样地走出房间。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I wish it happens to you people, so you go through hell," he snapped at the media throng as he unloaded bags of shopping from his car.

“我希望这件事发生在别人身上，你才知道什么叫地狱一样的日子，”他对着记者们怒气冲冲地说，一边从车子里拿出购物袋。

youdao

Still, whether you're looking to hire one or join one, take a good look at the team, for anyone will tell you: you can go to hell and back with a good team with you in the trenches.

尽管如此，无论你在招人还是找工作，好好看看这个团队，因为任何人都将告诉你这一点：即便身处地狱，好的团队也能把你拉回战壕。

youdao

These chemicals speed up your heart-rate, shut down your immune system, digestion, and reproductive systems, allowing you to use all the energy that would usually go toward, say, digesting a granola bar for swimming like hell to the beach.

FORBES: Overcoming Anxiety: Going Deep With 'Fear Project' Author Jaimal Yogis

Once upon a time I coined a little phrase that said, "I would go through hell with a gasoline can" and, sir, I would go through hell with gasoline cans to help you to be the keeper of that flame.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Keeping "the flame" burning

"You are the guy who decided in 30 seconds to go up and spring a woman from a house of hell that she's been in and was desperate to get out that door with her 6-year-old daughter, " Walsh recalled saying.

CNN: Charles Ramsey: I'm no hero in freeing of captive women