If you hesitate to capitalize on something new and exciting, you may simply miss out.

假如当你面对新鲜、有趣的事情是仍旧犹豫不决，那么你就会错过机会。

youdao

Playing to your strengths is a smart tactic but not if it means you hesitate to take on new challenges.

发挥你的强项是一个策略，但如果你想要迎接新的挑战就不行了。

youdao

Medea turns impatiently to the king’s daughters, who hover in a trance, drugged by the witch’s herbs and humbled by her otherworldly powers. "Why do you hesitate and do nothing?"

美狄亚不耐烦的接近正在恍惚徘徊的国王女儿，对她威逼利诱道，“为什么你犹豫不前，坐视不管？”

youdao

"I want you guys to understand I will never hesitate to use force to protect the American people or our vital interests.

VOA: standard.2009.11.13

If there is another way that it will work for non-physicists, I won't hesitate to teach it to you if that turns out to be the best way.

如果还有某种适合非物理学家的思考方式,我会毫不犹豫地教给你们的,如果这种方式确实不错的话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I hesitate to I don't hesitate to say that you will never read Adam Smith in an economics course here at Yale and it is very unlikely that you will read Freud in your psychology classes.

我犹疑，我毫不犹疑的说,你绝对不会读到亚当？史密斯,至少在耶鲁的经济学课堂上不会,而且你也不太可能,在你的心理学课堂上读到佛洛伊德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Soon, in-store sensors and motion trackers will watch your footsteps, see what your hands do, know when you hesitate and when you don't.

WSJ: Spying on Your Buying | Marvels

But that need not stop you enjoying Mr Brody's book, even if you hesitate to put him in charge of your destiny.

ECONOMIST: Farming and history

If you hesitate before signing on to the idea of imported science, it could be because you are only a fair-weather believer in free trade.

FORBES: The Economics of Envy