I think the European experience has helped you hit the ground running.

我想你们的欧洲赛场经验会对你们地面进攻有许多好处。

youdao

You've updated your resume to find the new job, now make sure to update yourself so you hit the ground running.

你已经更新简历以寻找新工作，现在确保更新你自己，使你能够脚踏实地地前进。

youdao

[they] enable you to hit the ground running with your next project, so you can intuitively design a solution that conforms to SOA principles.

[它们]可帮助你下一个项目的落地。所以，你会本能地设计出符合SOA原则的解决方案。

youdao

If you want to know something like when do you hit the ground, I think it's fairly clear what you have to do.

如果你想知道车子何时落地,我想你该做什么就很明显了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

and you've got to hit a ball which is on the ground with a sort of croquet mallets.

你要用一个类似木槌的东西去打击地上的球。

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

For example, if t* is the time you hit the ground, then t* satisfies the equation h - 1/2 g ^2 = 0.

例如,如果在 t* 时刻落地,那 t* 就满足等式 h - 1/2 g ? ^2 = 0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You think you know what you're going to do when you hit the ground, but then the actualities show themselves.

WSJ: Kehinde Wiley

As I was in the air, I kept thinking, When you hit the ground, roll and tumble and it won't hurt so much.

NPR: 'Guys Read:' Encouraging Boys to Love Books

The site recommends hotels via Booking.com and includes airport and rental car information, too, so you can truly hit the ground with a comprehensive itinerary.

BBC: Tools to plan your itinerary faster