The risk tolerance curve for the tens of thousands of people that we needed to hire, you just couldn't quite get them.

由于风险承担曲线，我们需要雇佣数万名员工,但是却，雇不到。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Just because you worshiped one god doesn't mean you couldn't worship another god or several gods or five gods or a hundred gods.

崇拜一个神,并不代表不能崇拜其他神,几个，五个，甚至一百个。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So, you couldn't introduce the live virus in because that would cause the disease not just immunity.

所以 不可以直接接种活体病毒,因为这会使人致病而不仅是引起免疫应答

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Remember those days when you just couldn't find a VHS tape to save your life?

ENGADGET: blogger-avatar

You know, you could see it but you just couldn't get too close to it.

NPR: Rap Enters the Rock and Roll Hall of Fame

When you went in front of him you just couldn't challenge the guy.

BBC: Asil Nadir: City conman with 'dangerous charisma'