Kind of like being in a time warp, where you just keep going and going and going and never seem to arrive at where you wanted to be or even find yourself some place and wonder how you got there.

这有点像在一个时光隧道中，你只是不停地前进、前进、前进，看起来像永远到不了你想到的地方或者甚至觉得自己处于某地而不明白自己为何置身于此。

youdao

Just keep going in a straight line ; you can't miss it.

照直走，你不会找不到那地方的。

《牛津词典》

You just have to keep yourself busy and keep going.

你只要让自己忙起来，就能坚持下去。

《牛津词典》

I expect most everybody could pass all of the questions but it's just to keep you on track and keep you going.

我希望大家在所有的问题上都能及格,但这只是想让大家不要掉队,督促一下

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Okay, and we're just going to keep-- It'll be fine, and we're just going to keep going and once you get to the end one then we're going to repeat. Okay? Here we go.

好的,我们要连续,这样可以了,我们要连续唱这段曲子,到底的时候再,从头开始,好吗,开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Suppose,for example,that if you really did believe, fundamentally,unconsciously,all the way down-- however we should put it--if you really did believe you were going to die, the horror of that would lead you to start screaming and just keep screaming.

假设，比如你真的相信，根本上潜意识里相信-,你真的相信自己有朝一日会死，这种恐惧会让你一直尖叫不已。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's always nice to get the first one and you hope you just keep going.

WSJ: Marchand lifts Bruins, 3-2 in OT over Rangers

And the only answer to that is you just keep going.

NPR: Rocky Mountain Activist Carole King

"You just keep going and by refusing to give up, being stubborn more than anything else, and being unemployable in any other field, " you eventually succeed, or find another line of work.

WSJ: Like a James Bond Flick