Basically, what that boils down to is that you cannot be barred from service in the military because of your sexual orientation, but yes, you will have to keep it asecret and cannot act on that orientation.
So it's very difficult for them - for the government to explain in public why they're trying to keep something secret, because, you know, it's asecret.