If you let it go, it'll conquer you.

如果你放它走，它就会将你征服。

youdao

Can you let it go for 900 yuan?

你可以让900元走吗？意思为：我可以花900元买它吗？这里是要求收银员把零头抹去的表达方法。

youdao

Could you let it go?

你能够把它放下吗？

youdao

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

You can see the atomic mass unit will be, excuse me. Let me go at it a different way.

你可以看到原子质量单位就是，不好意思，我们换个方式说。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You can tell if you're at all experienced with it very easily, if you go--let's say to the year 900 B.C.

而如果你对此比较熟悉的话很容易看出来,如果你去--假定去公元前九百年

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Hold down the green key, and the moment you let it go, you push the lock button.

FORBES: Careful, iPhone Owners: Simple Backdoor Lets Anyone Bypass Password Protection

Sometimes you just roll the dice and you let it go.

WHITEHOUSE: President and First Lady Honor the 2011 World Champion St. Louis Cardinals | The White House

But, when you saw the the legal birth certificate in 2008, as you note, you let it go and took it for what it was- the answer to the question that you had.

FORBES: First Black Elected To Head Harvard's Law Review