You should be more guarded in what you say to reporters.

你对记者说话应更谨慎些。

《牛津词典》

You should be more polite to ladies.

你对女士们要更有礼貌一点。

youdao

I think you should be more serious about your business.

我认为你应该更认真地对待你的事业。

youdao

"My take on this is that when you are enforcing law, more and more people should be on the side of law, and it becomes easier.

VOA: standard.2009.04.08

So, when they ask you questions about which person should be on the quiz show, people say the more competent person.

因此，当他们问你,觉得谁应该去参加这个智力竞猜节目，你们会说更有能力的人应该去。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So this should be something you can do pretty quickly, so let's take 10 more seconds on that.

你们应该很快就能做出来，再给你们10秒钟。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One thing is certain: you should be more concerned about whether you are investing in the right skills sets and leadership aptitude.

FORBES: Stop Procrastinating and Start Creating a Strategy for Your Career. A New Breed of Competitors Is Coming!

You should be more specific when writing astroturf for Microsoft Inc.

FORBES: Google as a New Innovation Model (Or Not the 20% Time)

This is why you should be more concerned with maintaining proper asset allocation than trying to determine what the hot stock of the day is or when the best time to get in and out of stocks is.

FORBES: You May Have To Rebalance Your Portfolio Due To Health Care Costs