Either you take responsibility for your life or someone else will.

要么你对自己的生活负责，要么就要对别人的负责。

youdao

Can you take responsibility for your successes as well as failures?

无论成败与否你都能负起责任吗？

youdao

You'll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.

你永远不会行使自己的权力去改变这个情况直到有一刻你承担了这个责任。

youdao

And it's up to you,to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.

能否搭起学校与社会的桥梁，取决于我们自己。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And now, you have the opportunity to chart a course that will take this country forward to a brighter future, and I know you take that responsibility very seriously.

WHITEHOUSE: A Conversation on Rebuilding the Economy at the US Hispanic Chamber of Commerce��s Annual Convention | The White House

Do you take personal responsibility instead of blaming others?

FORBES: The Single Biggest Factor VCs Look For In Startup Founders

So every decision is very painful, engages lives, has a huge impact on how people live, whether they live or not, and if you take that responsibility seriously it can be quite heavy.

CNN: STORY HIGHLIGHTS