Hey, do you want to hang out?

要不要出去一起玩？

youdao

Do you want to hang out sometime?

你有时候出去逛逛吗？

youdao

Do you want to hang out tomorrow?

明天要不要出去玩儿？

youdao

Santa Monica's is more of a place where you want to hang out with family and stuff.

圣莫尼卡更像是你会和家人之类一起逛的地方。

圣莫妮卡和洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

Are you sure you want to hang out with these people?

FORBES: Thoughts On Change, Jason Collins and Our Anxious Era

Play ball because you want to hang out with your pals?

FORBES: Run With It: Sports, Races and Taxes

But be warned: If you are thinking of shelling out multiple millions for one of these vessels, you might want to hang on to your investment.

FORBES: Magazine Article