"Now I am quite happy," said she, "for you will be as happy as myself."

她说：“我现在真是太幸福了，因为你也会同我一样幸福。”

youdao

If my mother had taught me to be strong and depend on myself, Mike imparted his own lesson — that the world will provide for you, even when you least expect it.

如果说妈妈是要我依靠自己变得强壮，迈克则是用自己的行动告诉我—世界总还会眷顾你，哪怕你无从期待。

youdao

And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。

youdao

There will be a review session for those of you who care to come given by myself in 26-100 tomorrow night starting at 7 pm going until the last question is answered.

有一节复习课给那些关心的人,我亲自来上,明天晚上7点开始,这将持续到最后一个问题被解决。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Remind you, that's not to say that I myself do believe that there will be a Judgement Day, and on that day God will reassemble the bodies.

提醒大家，我并不是说,我自己相信,有审判日的到来，那天上帝会重组所有肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What can you say to reassure me, but more importantly, my parents, that I will be able to sufficiently support myself after I graduate?

WHITEHOUSE: The White House

As you know, I love campaigning and this will be my last as leader of the Party - so I intend to enjoy myself - and, with your help, give my successor the best possible start for continuing success in the future.

BBC: Paddy Ashdown's letter of resignation