The lady of the house had no difficulty in partnering off her beautiful daughter for the evening with a smart young man.

这屋子的女主人在这次晚会上毫不困难地让她漂亮的女儿与一位英俊的年轻人配成一对。

youdao

I happened to overhear the gentleman himself mentioning to the young lady who does the honours of this house the names of his cousin Miss DE Bourgh, and of her mother lady Catherine.

我凑巧听到一位先生跟主人家的那位小姐说，他自己的表妹德·包尔小姐和他的姨母咖苔琳夫人。

youdao

The young lady has entire disposal of the house.

这位年轻的小姐对这座房子有完全的处置权。

youdao

"Firefighters in breathing apparatus had to combat quite dense smoke and they found the young lady on the first floor of the house, apparently unconscious, " he said.

BBC: House was on fire

The young lady who ate the quail with me did not set my house on fire. (I kept a pitcher of water nearby just in case.) But the striking beauty and the deep perfume of all those roses certainly made her cheeks flush.

NPR: Robb Walsh: 'Are You Really Going to Eat That?'