Your Majesties, Excellencies, Ladies and gentlemen.

国王和王后陛下，各位阁下，女士们、先生们。

youdao

Your Majesties, Your Royal Highnesses, Esteemed Nobel Laureates, Ladies and Gentlemen.

尊敬的国王和皇后陛下，尊敬的诺贝尔奖得主们，女士们先生们。

youdao

"I warned your Majesties, I warned you," said Sallowpad the Raven. "easily in but not easily out, as the lobster said in the lobster pot!"

“陛下，我警告过你，警告过你，”渡鸦萨罗·帕德说道，“正如龙虾在捕虾篓里所说的——进来容易出去难啊！”

youdao

And so, distinguished heads of state and government, Excellencies, Your Majesties, let us raise a glass to clarity of vision, to unity of purpose, to a common resolve for action, to the United Nations, and to continued success of each and every heads of state and government present here.

WHITEHOUSE: U.N. Secretary General's Luncheon