A better question would have been: "given your local knowledge and the fact that there's a storm brewing, do you think it is a good idea for me to set off over the mountain?"

应该这样问才更好一些：“天正在酝酿暴风雪，你看，根据本地人的经验，现在去翻山是不是合适呢？”

youdao

I would tend to ask any customer: Do you really think your team can develop code that isN better?

我想问每个客户：您真的认为您的团队能够开发更好的代码吗？

youdao

Were I in your position, I would do it better.

如果我处在你的位置上，我会做得更好。

youdao

Your business would do better.

FORBES: Deleveraging Bites On Both Sides Of The Atlantic

Beyond three years you would do better to hold on to your original investment and pay the higher capital gains tax later.

FORBES: Capital Gains Tax is an Economic Monkey Wrench (2012)

But if you kept track of those things and you saw them getting worse, and your goal was to make them better, you would then go do the things to make them better.

NEWYORKER: Mayberry Man