On one of the flat screens, Mr. Delaney brings up a world map that lets users zoom into a city just as they would if hunting for directions online.

在其中一台平板屏幕上，德莱尼先生拿出一张在在线搜寻方位时可以让用户随心所欲放大到城市的世界地图。

youdao

To get a better view, you have to tap the screen and a menu will pop up that allows you to zoom into the picture or read the full article on the actual newspaper site or blog.

为了获得一个更好的视图，你必须点击下屏幕，然后一个弹出菜单会允许你放大截图或者前往新闻站点或者博客阅读完整的内容。

youdao

France, Japan, Spain, Germany, all have trains that zoom through the countryside at speeds up to 217mph (350kph).

法国、日本、西班牙和德国的列车达到217英里(350公里)时速。

youdao

These features are particularly useful for getting up close with a Super-Resolution Zoom of up to 48x zoom magnification at full resolution, capturing a series of images of a fast-moving subject with high-speed sequential shooting, or in Telephoto Macro mode when users are shooting the rich detail of small subjects like insects from inches away.

ENGADGET: Olympus reveals SZ-15, SZ-16 superzoom cameras with upgraded sensors

Both options feature lens-mounted zoom toggles, pop-up flashes and dedicated video capture buttons, but only the P520 offers a dedicated mode dial, and if you're planning to make changes on the fly, that's really a necessity.

ENGADGET: Hands-on with Nikon's Coolpix P520 and L820 superzooms at CP+ (video)

The KONICA MINOLTA HD LENS assures high quality images, while a 40x Optical Zoom enables close-up shots from far away, with no sacrifice in optical quality.

ENGADGET: JVC's 2012 Everio 1080p camcorder lineup gains WiFi, enables geotagging and remote control via smartphone