The Sommerhaus Piu Prefab Vacation Home is simple-yet-stunning, a small modern cabin with all the amenities its owners will need for a weekend, a month or even a summer at the lake.

萨摩豪斯组合式度假房简单却又让人拍手称妙，这个小巧玲珑的房子中，拥有一切主人在湖边呆一个星期，一个月，甚至一整个夏天的便利品。

youdao

Even though I have never asked them to work over the weekend, they would come into the office to finish the tasks at hand voluntarily.

尽管我从未要求在周末加班，他们也会主动来办公室完成手头上的任务。

youdao

After a hard week in the factory, Hong feels “happy at the weekend when I’m taking care of a man, even though it’s only a job.”

一周的工厂劳碌之后，阿红觉得“周末照顾一个男人的时候很开心，尽管这只是份工作”。

youdao

That day seemed to come even closer at the weekend when, following a meeting between Mr Hussein and his senior officials, Iraq announced that it would not abide by any new UN resolution.

ECONOMIST: Getting tough | The

There was, however, disappointment for a host of big names, including Nick Dougherty, Scott Drummond, Paul Lawrie, Paul McGinley, Colin Montgomerie, Henrik Stenson and Lee Westwood, as they all missed the weekend cut at even par.

BBC: SPORT | Golf | In-form Casey leads at The Belfry

It might alternately be the even more mysterious SCH-i415, which just showed up at the FCC this weekend and could be a world-roaming sequel to the Stratosphere (SCH-i405) with CDMA, LTE and GSM all rolled into one.

ENGADGET: Samsung Galaxy Stellar pops up in Verizon docs, might light up our skies soon