Unfortunately, the adaptations that enable carnivorous plants to thrive in marginal habitats also make them exquisitely sensitive.

不幸的是，使食肉植物在边缘栖息地茁壮成长的适应性也使它们变得异常敏感。

youdao

Chlorophyll, although exquisitely evolved to capture the energy of sunlight, can sometimes be overwhelmed by it, especially in situations of drought, low temperatures, or nutrient deficiency.

叶绿素虽然已经进化得极为精巧，能捕捉阳光中的能量，但有时也会应接不暇，特别是在干旱、低温或缺乏营养的情况下。

youdao

It is an exquisitely beautiful spot.

那真是一个异常美丽的地方。

youdao

And this is exquisitely visible to us in the Nativity Ode.

这在《圣诞清晨歌》里可以很清楚的看出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You're more likely--It's a subtle effect when you make the groups so minimal but you're more likely to give it to your own group than to others and this suggests that moral feelings are exquisitely attuned not necessarily only to individuals but also to the psychology of groups.

你很可能…这是微细效应,因为这些群体非常简单,你很可能把钱给自己群体，而不是对方,这表明道德情感是很细微的,不仅是针对个人而言,也是针对群体心理而言。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He barely touched the exquisitely prepared lamb that had been placed in front of him.

CNN: Still On A Roll?

The present value of future federal revenues is exquisitely sensitive to the rate of economic growth.

FORBES: It's Growth, Stupid: Why Newt Gingrich Is Leading In The Polls

Fresh flowers grown on the estate adorn the exquisitely crafted furniture, foyer and bedrooms.

FORBES: Connect