In addition to the internal variability of the global climate system itself, there is the added factor of external influences, such as volcanoes and solar activity.
除了全球气候系统本身的内部变化之外，还有外部影响的附加因素，如火山和太阳活动。
Besides external environmental factor, the inner enterprisers system held by enterprisers is another aspect which effects the growing mechanism of enterprisers.
民营企业家的成长除了外部环境因素外，其由企业家主导的内部企业制度是影响企业家成长机制的另一重要方面。
First two factors, for the system external object factor taking shape of literature among them, the last two factors, for the system inside subject factor taking shape of literature.
其中前两个因素为文学体制化形成的外部客体因素，后两个因素为文学体制化形成的内部主体因素。
应用推荐