And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.

如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。

youdao

I often end up working late and I don't fancy eating in a restaurant on my own.

我经常工作到很晚，不喜欢一个人在餐馆吃饭。

youdao

I think they're excused to dress up in fancy clothes.

我想他们有理由打扮得漂漂亮亮的。

youdao