Nobody ever went into academia to make a fast buck. Professors, especially those in medical- and technology-related fields, typically earn a fraction of what their colleagues in industry do.

从未有人为快速致富进入学术界，教授们，特别是那些在医学和技术相关领域的工作的教授，他们只能挣到在企业工作的同事收入的一小部分。

youdao

But some of the local JV partners, many of them without experience in life insurance, seem to have been more interested in making a fast buck.

但是，一些本地合资企业没有人寿险的经验，却只有在这个市场大捞一把的兴趣。

youdao

Ron Conway, a well-known investor in tiny firms, has privately castigated some of his fellow super angels for having overinflated egos and for appearing too keen to make a fast buck.

一位著名的小企业投资者罗恩•康威，私下里谴责他的天使同行们妄自尊大，太热衷于一夜暴富。

youdao