He heard light footsteps and a light breath, and he felt a pair of gentle arms embracing him, and a single tear fell on his face.

他听到轻轻的脚步声和轻微的鼻息声，后来，他感到一双温柔的手臂抱住了他，一颗热泪滴在他的脸上。

youdao

When Abraham heard these words, he fell on his face; and God spake to him, and filled his heart with the faith in what God would do for him.

亚伯拉罕听了上帝对他说的这番话，就面伏于地，全心相信上帝要为他行大事。

youdao

And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, o my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.

他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照你的意思。

youdao

According to the sheriff's office document, the guard who provided the bulk of the information quit his job after Jackson "fell on his face" in a hotel room and hurt himself.

CNN: Portrait of Jackson's pill consumption emerges

The game ended in comical fashion when Hooper rounded goalkeeper Pernis but stubbed his toe and fell flat on his face as he tried to score seconds before having another effort chalked off after a questionable offside decision.

BBC: Sport - Football - Dundee United 1-3 Celtic

He started to fall again, caught himself, froze in a hunched-over position, hurtled forward, fell flat on his face, chucked his chin on a root.

NEWYORKER: Tenth of December