However, the film wasn't favored by Chinese moviegoers at first because of the poor translation of the film title.

然而，由于片名翻译不当，这部电影一开始并不受中国观众的喜爱。

youdao

You can search by film title, character name, actor or keyword.

你可以用片名、角色名、演员或者关键字来搜索电影。

youdao

Film title translation is a unique field of translation practice.

电影片名翻译是翻译实践中一个独特的领域。

youdao

They also include long-time recording artist Freda Payne, who rose to fame with the 1970 Detroit-sound hit Band of Gold, (Music) the title song from the 1966 romantic film, Alfie,written by Burt Bacharach and Hal David.

VOA: standard.2009.11.03

" Politics and Hollywood - as the film title says, its all "True Lies.

BBC: ���ҧߧ�ӧݧ֧ߧ�: ��֧�ӧ֧��, 09 ��ܧ��ҧ�� 2003 ��., 15:08 GMT 19:08 MCK

Everything about the film the Beatles-inspired title, the shots of the prime minister kicking a football around with some children in between meeting world leaders reinforces Mr Blair's brand.

ECONOMIST: Tony Blair's video diary: Uncandid camera | The

But the 3D version of the film will be a must-have title for anyone who has upgraded to 3D, and could also help drive people to invest in a 3D living room experience.

FORBES: Global Spending on Blu-ray 3D Booming Thanks to PlayStation 3