A number of donor countries have also pledged financial and technical support and many others are studying carefully how they could best help assist.

一些捐助国已捐助了资金和技术支持，另有许多国家正认真研究如何提供最佳协助。

youdao

A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.

现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。

youdao

The programme, established by McLaren and Mercedes-Benz motorsport, provided Lewis with a long-term contract guaranteeing financial and technical support to help with his future motorsport career.

这一项目由麦克拉伦和梅赛德斯·奔驰赛车运动部共同建立，并提供给汉密尔顿一份长期的合约以保证财政和技术上的支持，从而帮助他完成他将来的赛车职业生涯。

youdao

"Over and over we hear from small and medium-size businesses that they can not get the financial assistance, they can't get the technical support that would grow their business.

VOA: standard.2009.11.03

As non-formal educational institutions, CLCs are usually established and managed by local communities with financial and technical support from various governmental and non-governmental agencies.

UNESCO: Community Learning Centres

The G-8 and G-20 have made specific commitments to increase financial and technical support to developing countries by 2010 to achieve the Millennium Development Goals.

UN: Secretary-General

Farming lobbies say they support its principles, but they urge the government to provide financial and technical support for the displaced so that they become productive farmers.

ECONOMIST: Land and violence in Colombia