He's got his finger on the pulse and can tell you whatever you want to know.

他是消息灵通人士，能告诉你任何想知道的事情。

youdao

And I think it's important for the people in the White House to have a finger on the pulse.

所以我认为白宫中的人要把握脉搏，这是非常重要的。

youdao

If you want to know what's happening on the social scene, ask Jane She has her finger on the pulse and can tell you who's going to be there.

如果你想知道社交聚会的情况，就去问简。她是消息灵通人士，能告诉你哪些人会到场。

youdao

Bankers play golf a lot because business people like to play golf and you have to keep your finger on the pulse of the community.

银行家经常打高尔夫球,这是因为商企人士喜欢打高尔夫,而银行家需要时刻把握周边的经济脉搏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You see a bleep going across the screen to indicate that they've got their finger on the pulse of what's happening, or you see it in TV shows like ER.

你们看到一个亮点在屏幕上来回跳动,来显示病人脉搏的,跳动情况,就像在急诊室的故事,这类电视中看到的那样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Dredd may have its finger on the pulse of 1970s ugly, but its special effects are 2012 awesome.

FORBES: Review: Dredd 3D, A Comic Book Movie Done Right

Are you keeping your finger on the pulse of the culture and implementing programs to increase emotional equity?

FORBES: The New Social Leadership: Move From Fear To Freedom

Tony has his finger on the pulse of the manufacturing industry, and he will be a great advocate for manufacturers and their employees.

CNN: Manufacturing czar nominee withdraws