You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.

如果你想通过这次考试就得多加把劲。

《牛津词典》

Nahti was right beside him, and struck a finger out at his lips.

而这时娜蒂已站在他身边，伸出一根手指按在他的唇上。

youdao

But there are some questions inviting the master-hand finger out.

但还有些小问题请高手指点！

youdao

You have your handgun out. It's you and the target and your trigger finger and that's all there is."

VOA: standard.2010.04.19

One of the perhaps easiest ones to put your finger on is what if the computer is out of memory?

一个可能的情况是,计算机的内存不足？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Again, the size is of your pinky finger nail, all within the skin so you can just turn out your information to drive, for example a replaced arm or a computer screen.

这同样与手指甲那么大，因为放在皮肤下，所以你只要发出信息既可以驱动，诸如你的假肢或者电脑屏幕等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

This newspaper would like Mr Johnson to serve another term and pull his finger out.

ECONOMIST: London��s mayoral race

He told a Court of Appeal hearing the government should "pull its finger out" in changing the law.

BBC: Call for criminal records law change

And the House of Commons business-affairs committee, too, said in January that it wanted the government to pull its finger out.

ECONOMIST: British exports: Trading out of trouble | The