Last Sunday, the headquarters of the Fire Department received a call from a village.

上周日，消防局的指挥部接到来自一个乡村的电话。

youdao

They have replaced the banner that hung at their [color=#000000]headquarters during the election campaign reading “Fire Pelosi” with one that says “Hire Pelosi”.

他们已将那面在中期选举中悬挂于共和党总部办公室且上书“解聘佩洛西”的旗子替换为[color=#000000]上书“雇佣佩洛西”的旗子。

youdao

Handsome and hard-partying, Jay was a hero of the disastrous fire, which five years earlier had destroyed Charleston’s police headquarters.

英俊而热衷疯狂派对的杰伊，是五年前烧毁查里斯顿警察局的灾难性大火中的英雄。

youdao

An Associated Press article this week notes that the city of Newark, NJ, staring into a budget abyss, sold 16 city buildings to developers and investors, including the Newark Symphony Hall and police and fire headquarters.

FORBES: Big Stimulus Last Two Years May Pervert Usual Presidential Cycle

Of the 22 outstanding grievance cases, almost half relate to Fire Service headquarters in Lisburn.

BBC: Northern Ireland

In Ismailia, protesters set fire to the headquarters of the Freedom and Justice Party, the political arm of the Muslim Brotherhood.

BBC: Middle East