So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.

所以首先，你通常在学年的前半段写好它。

youdao

SO the first thing to make SOA succeed is actually DO SOA, that means thinking about your services and capabilities first, THEN working out how to deliver the services.

因此，要想使SOA成功，首要的事情就是真正地去做SOA，即，首先思考你的服务和能力，然后，考虑如何去交付服务。

youdao

Her face is the first thing that I see and that's the closest thing I can get to a first impression.

她的脸将会是我第一个看到的，然后她穿得衣服会给我一个第一印象。

youdao

The first thing a passenger sees on the Cape May coast is the area's famous lighthouse.

VOA: special.2009.06.01

And the first thing you do is ask is it an instance of some problem that other people have already solved?

而且你以前从没碰过这个问题,你首先要做的一件事就是问问自己,这是不是一个别人已经解决了的问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The first thing I have to do is give you understanding of the physics of the gas discharge tube.

首先要做的就是让你们理解,气体放电管的物理学原理。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The first thing is getting the government out of the way with this high rate of taxes, " says Chandler.

FORBES: China's Power Problem

The first thing is that the two different wage rates being discussed are not the same thing, not the same thing at all.

FORBES: If Apple Onshored iPad Production it Would Create 67,000 American Manufacturing Jobs!

Here is the thing: this is the first drop in reported profits at Tesco since 1993-94.

BBC: Will Tesco be deposed as retail king?