"We might flip a coin for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."

“我们来掷硬币决定这件事”，特德建议说，“如果是人头，我们就说。”

《柯林斯英汉双解大词典》

We could flip a coin to decide, but I would probably win again.

我们可以掷硬币决定，但是我很可能会再赢一遍。

youdao

The best study of this theory is a quiz show study, where two people are brought in to flip a coin.

这个理论的最佳研究就是一个问答节目研究，找来两个人来抛硬币。

youdao

The best study to show this is a quiz show study, which is you take two people and you flip a coin.

这个理论的最佳研究就是一个问答节目研究，找来两个人，抛硬币。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We'll assume that if there's a tie that we flip a fair coin or a Supreme Court judge, whatever you want to take, whichever.

我们将假设如果有人票数一致,我们就掷硬币或由最高法院裁决,不论你们想用那种方法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Perhaps best to flip a coin but would that be a kroner, or a euro?

ECONOMIST: Double standards

It's so close you almost have to flip a coin, but for me, Serena is serving incredibly well.

BBC: Tracy Austin on Venus v Serena

So you could pay attention to the gurus, or flip a coin.

FORBES: Clueless 2013 Investment Ideas