The males catch a smaller fly and kind of dangle it in front of the females as they dance.

雄体逮住一个小蝇在雌体面前晃动它，好像是在跳舞似的。

youdao

Great moments in life will not feel as great if the back ache is on your mind, and the last thing you want is to slow down too early, just to see your life fly by in front of you.

当你回顾你的人生时，生活中最重要的时刻会变得并不重要，如果你的脑子里只有背部的疼痛。而你最不愿意做的事情就是过早地放慢自己的脚步，无力地看着时光飞逝。

youdao

Even though all teams were given up-front planning time, the value of high-bandwidth communication for adjusting the plan on the fly was striking.

即使所有团队在一开始都有计划的时间，但还是没能做到保证沟通渠道畅通，从而在实际实施过程中调整计划。

youdao

The argument that despite the NASA report some other defect caused a crash might fly in front of the right jury in an individual case, Twerski said, but not necessarily for a class action.

FORBES: NASA Report Makes Life Tougher For Lawyers Suing Toyota

"He has been trained to fly in the front seat as the mission commander, a role that equips the operative to fly the aircraft from the back seat but the majority of the time involves operating the Apache's sights, sensors and weapons systems, " it said.

CNN: UK's Prince Harry deployed to Afghanistan

Brandish them out like a ninja and have each card magically fly into the front pocket of every dress shirt in sight?

FORBES: Why You Need To Attend A Blogging Expo