My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.

我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。

youdao

Unfortunately for all of us, it was the new and different this time that just happened to be vital.

不幸的是，对于我们来说，在这个时候，正是这种新奇和独特显得尤为重要。

youdao

As the son of Osama bin Laden, I am truly sorry for all the terrible things that have happened, the innocent lives that have been destroyed, the grief that still lingers in many hearts.

身为乌萨马·本·拉丹的儿子，我感到非常的抱歉，对所有发生过的可怕事件，对那些被摧毁的无辜的生命，对依然徘徊于许多人心中的悲痛。

youdao

"In fact what has happened over the last generation is that Islam has been hijacked for all practical purposes by the most extreme elements in the Muslim world.

VOA: standard.2010.03.18

And what's in this output are all the C files that we happened to have printouts of for this particular week.

全部都是一些为这周准备的打印资料,都是一些C文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Israelis must not only stop the occupation and dismantle the settlements, they must also accept responsibility for all that happened and all that did not happen while it lasted.

ECONOMIST: Middle East and Africa: A way ahead for the Middle East | The

Besides, he notes, the pope's plea is a catch-all for anything that may have happened over the centuries.

ECONOMIST: Why Spain��s bishops won��t say sorry

However satisfactory the war's conclusion may have been for the powerful, the fact that it happened at all was still an unspeakable tragedy for hundreds of thousands of powerless people, both Albanian and Serb.

ECONOMIST: The roots of the Kosovo calamity