Stash away both what you lost and gained, for life continues on.

将得失深藏心底吧，为了那未来的生活。

youdao

Four generations on, and the rhythm of life continues much as ever for Afrikaner Bertie Swanepoel, who raises cattle and sheep on his 3, 000-acre ranch in the Free State.

第四代南非白人伯蒂·斯瓦内普尔的生活节奏一如既往，还在自由邦自己的3000英亩牧场饲养牛羊。

youdao

He also notes that the company continues to selectively shop for acquisitions, with a particular focus on its telecom and life sciences segments.

FORBES: Update: Corning Exec Sees Slower LCD TV Growth In 2012