For money or love?

金钱还是爱情？

youdao

I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."

我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”

youdao

They ask: why won't women love us for who we are, or for our money, or our success, instead of our flowing hair and broad shoulders? The women shrug their shoulders.

他们问道：“为什么女人们爱我们不是因为我们本身、我们的财富和我们的成功，却是因为我们飘逸的头发和宽阔的肩膀呢？”

youdao

Depending on the game, you can do good deeds for the love of humanity or the love of money.

FORBES: You and Your Videogame Avatar Are More Moral Than You Realize

There are not many absolute skills shortages ie, firms that are unable to find the right person for love or money.

ECONOMIST: Skills for the future

He does not have the money or contacts to get his work recorded, so for now continues to go to the "Shrine of Love" to perform among friends and to keep the memories of his homeland alive.

BBC: Musicians flee Taleban for NYC