Is this your plan for making your way in the world ?

这就是你要出人头地的计划吗？

《牛津词典》

This bike tour is the perfect tour for locals looking to experience Washington, D.C. in a healthy way with minimum effort.

对于想要以健康的方式，费最少的力，体验华盛顿特区的当地人来说，这趟自行车之旅就是一场完美的旅行。

youdao

Although the same law holds for a living organism, the result of this law is not inexorable in the same way.

尽管同样的法则也适用于生物体，但是在相同的方式下，这一法则的作用结果并不是无法改变。

youdao

Once the shuttle is retired this year, the only way for the United States to get astronauts into orbit will be on Russian Soyuz rockets.

VOA: special.2010.04.28

This is a way for the immune system to recognize things that are going wrong inside the cell protected from antibodies.

这是免疫系统识别,抗体不能识别的细胞内病变的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, for instance, this would suggest to us by the way it's written that the hydrogen is attached to the nitrogen and not the oxygen.

因此，比如，这样的写法会提醒我们,这个氢原子是与氮原子成键的，而不是氧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the ability to mint money simply by showing up to flex muscles or throw back tequila shots comes with an expiration date (just ask the cast of 8th and Ocean), and sticking with the show that made them famous enough to get paid for this is the only way to extend it.

FORBES: Give The 'Jersey Shore' Cast A Raise

The Department for Education argues this is the best way forward for an underperforming school.

BBC: Education & Family

So far everything is going right for the visitors and this is reflected by the way they are fielding.

BBC: Ashes: Australia coach Justin Langer's key moments