The company is forcing consumers to ask if they even still want or need something called a PC (while of course making sure to point out that the competition is playing the same old game).

这家公司迫使消费者自问他们是否仍然需要PC（当然需要明确指出竞争仍然和老游戏一样）。

youdao

The result has been a literal disintegration of the market, as traders, intimidated by the changing rules of the game, withheld supply, reportedly forcing some citizens to resort to barter.

这样做的结果是导致市场在字面意义上的解体，作为商人，通过垄断供应的游戏，迫使一些公民度假时进行易货交易。

youdao

However, you also want to enable players to connect directly to the game without forcing them to connect through the portal.

但是，还希望让玩家能够直接连接游戏，而不必通过门户连接。

youdao

They introduce new products and know-how and they give dissatisfied depositors somewhere else to take their custom, forcing local banks to raise their game.

ECONOMIST: Economics focus

Though the San Diego Padres came up one game shy of forcing a one-game playoff to earn a trip to the 2010 MLB postseason, the Padres management should feel pretty good about how efficient their ball club performed during the 2010 season.

FORBES: Baseball's Most and Least Efficient Teams for the 2010 Season

This off-campus building boom is forcing schools to up their game, though slashed budgets have left minimal funds to erect new residence halls.

WSJ: Resort Living Comes to Campus