Once we were all dressed up, standing in line for tickets at the Society of the Four Arts, a peculiarly Palm Beach institution.

一旦我们都穿着得体，那就是在排队买Society of the Four Arts的票，这是一家位于棕榈滩的特殊机构。

youdao

Heaven has a twenty-four-hour emergency hot line. God wants you to ask him for assistance in overcoming temptation.

天堂设有廿四小时紧急热线，神要你在需要克服试探时向他求援。

youdao

The ubiquitous Tetris is a puzzle game in which players manipulate a random sequence of falling, four-block tetrominos to create a horizontal line of blocks without gaps.

几乎无处不在的俄罗斯方块是款益智游戏，玩家操纵一系列不断下落，随机生成的四格拼板，来创建一条没有空缺的水平方块序列。

youdao

As Kraftwerk, in various forms, has done for decades, four band members stood in a line behind podiums that neatly hid what they were manipulating.

NEWYORKER: Sound Machine

Yan, fresh from two Futures tournament triumphs but playing only his second ever match against an opponent ranked in the top 100, refused to be beaten and clawed a break back in game four with a winner down the line.

BBC: Andy Murray beats Bai Yan in round two in Shanghai

In 1945, an Italian musicologist found four bars of a sonata's bass line in the remnants of the firebombed Dresden Music Library.

NPR: Excerpt: 'The Cellist Of Sarajevo'