Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.

有些人喜欢这种生活，到处漂泊游荡。

《新英汉大辞典》

His friend had told him it would make far more impact than him roaming from pillar to post.

他的朋友告诉他，这样做带来的影响力，远比他行遍乡里要大得多。

youdao

At most difficult period, Toyota Kiichiro proprietor didn't decrease expenses by reducing staffs, when was driven from pillar to post, forced to loan cash from Japanese Bank.

在最为困难的时期，作为社长的丰田喜一郎也并没有拿裁员来降低开支，而是在走投无路的情况下，被迫向日本银行进行现金借贷。

youdao

No deliberations over a Hurd or an Apotheker can mean much when the board is content to let a company like H-P lurch from pillar to post in hopes of quick revenue injections to stave off inevitable market share erosions.

FORBES: H-P: Is There a Miraculous Recovery Ahead?

Mr Brazil said there was not the land available there used to be, and that it had been stressful being "moved from pillar to post every weekend".

BBC: 'Stable base' welcomed by Gypsies

Coroner Miss Casey said she was concerned that a military wife had found herself "being passed from pillar to post".

BBC: Chetwynd Barracks, Chilwell