She bent to retrieve her comb from the floor.

她弯腰从地上捡起她的梳子。

《牛津词典》

We will now take any questions from the floor.

现在我们将接受会众席上的任何提问。

《牛津词典》

The president is taking questions from the floor.

会议主席正在回答与会者提出的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

They lift their eyes to the tall rock walls that rise hundreds of meters up from the floor of the valley.

VOA: special.2010.07.05

If you think of these kind of like trays in a cafeteria, right, that are kind of upside down, and by default, they're stacked from the floor on up and up and up.

如果你想象这种自助餐厅的托盘，对的，那有点混乱的，默认的，它们从地板开始往上堆起来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He struggles when he is there on the floor in their company, wanting to escape from their company, knowing that he doesn't want this.

他挣扎着，躺在地上,想逃离这些挥之不去的人群，他不想要这一切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

James finished 11 for 16 from the floor, with seven rebounds and seven assists.

NPR: Heat Tie Team Mark With 61st Win, Top Bucks 94-83

Cincinnati committed 15 turnovers and went 14 for 38 from the floor (37 percent).

WSJ: No. 5 Georgetown pulls away from Cincy at Big East

But she made just one of her next eight shots and finished 10-of-18 from the floor.

WSJ: No. 2 Notre Dame beats No. 22 Syracuse 79-68