Apple's attitude is: Get in line or you're fired.

苹果的态度是：“去排队，否则有多远滚多远！”

youdao

If Americans are confused about exactly what Pakistan is up to, they need to get in line.

如果美国对巴基斯坦究竟发生了什么感到困惑的话，他们得排队。

youdao

As soon as Clint Dempsey shot, you could see Green plant himself to get in line and then the ball skewers on to the side of his hands.

在克林特·邓普西一脚射门的时候，你能看到格林在球门线上站立不动，足球刚离开他的手旁。

youdao

They must get right with the law before they can get in line and earn their citizenship."

VOA: special.2010.07.03

So generally, if you don't get an error message in a command line environment like this, that's good.

一般来说，如果你在命令行界面,没有收到错误信息，那就是好消息。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But as I'll mention in a few minutes, there are possible schemes that one can follow to get you to the goal line as well.

但正如我几分钟之前所提到的,还有很多可行性方案可以遵循,同样会让你很健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Hit those who don't comply with huge fines, and they will get in line.

FORBES: If They Were In Charge...

Those that didn't get in line knew they'd eventually be demoted to penny-stock status.

FORBES: Magazine Article

Cellphone, watch, keys and pens all go into my briefcase before I get in line.

WSJ: Tips to Take the Hassle Out of Travel