For middle school students to push other learners in their class is something completely new to most of them and getting them to see the value of this difficult task is not easy.

对于中学生来说，想让他们对其他学习者施压是完全新鲜的事情，让他们认识到这项艰巨的任务的价值也并非易事。

youdao

He added: "we want to make sure that children are getting a healthy, balanced meal at school, which is why we have introduced the new nutrient standards."

他补充道：“我们去确保孩子们在学校内能够获得健康的、平衡的饮食，那就是我们引入新的营养标准。”

youdao

John Quelch, the new dean of the China-Europe International Business School, has a tall order: getting CEIBS ranked next to Harvard and Wharton (right now it's in the top 20 worldwide).

约翰•奎尔奇，这位中欧国际工商学院的新任教务长接到了一个很离谱的任务：让中欧国际工商学院的世界排名接近哈佛和沃顿(目前其世界排名20强)。

youdao

At the sidewalk he stopped, put down his case next to the sugar maple, wiped his jacket sleeve across his forehead, and gazed up the block as if he were the new boy in school, getting ready to cross the school yard, where faces were already turning to stare at him.

NEWYORKER: Miracle Polish

Getting the 1.8 million children back to school in time for the new term is one of the biggest operations the United Nations Children's Fund (Unicef) has ever undertaken.

BBC: Back to school in Afghanistan

Oftentimes they are getting parents to participate in new ways in the school.

WHITEHOUSE: Online Town Hall