Even though this may seem overdone to a girl it can mean the world.

尽管这看起来有点多余，但对于一个女孩来说它能意味着整个世界。

youdao

As long as you pushed through the 'nervousness barrier' and managed to talk to the girl it doesn't matter how she reacts.

只要你成功将自己推过那道由紧张筑成的大坝，并跟妹子搭上话，你就不在乎妹子会怎么反应了。

youdao

"You should do it," the girl said, boldly.

这个女孩大胆地说道：“你应该这么做。”

《柯林斯英汉双解大词典》

A listener wanted to know if Billie Jean is considered a girl's name, or if it can be used as a boy's name.

VOA: special.2009.07.06

A Life of Her Own. And it's about being a young girl and a woman, but it's an extraordinary thing.

她的一生》,是关于做一个小姑娘和女人的,真的很不错

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And then we always had fights about it. But luckily, this girl always cleans up after herself.

我们那时候总是为这个争吵。但幸运的是，这个女孩总是会收拾得很干净。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

Sexual tension may be part of romance, but in the ardent heart of an adolescent girl it's only a part.

WSJ: Juvenile Fiction: Matched

She was a cheerful little girl, it was impossible not to be drawn to her smile.

CNN: Why eastern DR Congo is 'rape capital of the world'

It has her little girl scrawl on it where she was practising his signature.

BBC: JFK library to put all its records online